Redaktionell geprüft von der Arbeitsamt.info-Redaktion | Aktualisiert: Mai 2026 | Lesezeit: ca. 6 Minuten

Hotels und Gaststätten haben mit der Digitalisierung zu tun. Reisen und Restaurantbesuche finden zwar nicht virtuell statt, aber potenzielle Gäste nutzen das Internet, um sich zu informieren. Deshalb ist eine professionelle Homepage für Gaststätten und Hotels heute kein Luxus mehr.

Ein professioneller Internetauftritt ist für das Gastgewerbe wichtig. Auf der Suche nach einem kompetenten Partner sollten Sie auf nc newmedia setzen. Als erfahrene Internetagentur betreuen wir viele Kunden aus dem Gastgewerbe und liefern maßgeschneiderte Online-Lösungen.

So profitieren Gaststätten und Hotels von einer eigenen Homepage

Gaststätten und Hotels sind darauf angewiesen, dass Gäste den Weg zu ihnen finden. Lokale Werbung und Mund-zu-Mund-Propaganda sind bewährte Wege, aber das Internet darf heute nicht fehlen.

Unternehmen aus dem Gastgewerbe sollten die Digitalisierung nutzen, um mehr Reichweite aufzubauen. Eine eigene Homepage ist die zentrale Anlaufstelle im Netz.

Gaststätten und Hotels können stark von einer eigenen Website profitieren. Sie können ihr Unternehmen dort präsentieren und potenzielle Gäste direkt ansprechen.

Die Website ist Marketing-Instrument und Kommunikationsmittel zugleich. Da viele Menschen online nach Hotels suchen oder sich über Restaurants informieren, sollten Betriebe online aktiv sein.

Darum ist die Suchmaschinenoptimierung für Hotels und Gaststätten so wichtig

Die bloße Existenz einer Homepage reicht heute nicht mehr aus. Um gegen die Konkurrenz zu bestehen, muss man gefunden werden. Hotels und Gaststätten sollten das Potenzial der Suchmaschinen nutzen.

Sie können Anzeigen buchen und Suchmaschinenmarketing betreiben. Für gute Platzierungen in den organischen Suchergebnissen braucht es eine solide und kontinuierliche Suchmaschinenoptimierung.

SEO zielt darauf ab, die Reichweite der Website zu steigern. Die Website soll für relevante Keywords gut platziert sein. Suchende landen dann auf der Website, finden alle Informationen und können direkt buchen.

Online-Marketing für Gaststätten und Hotels

Neben SEO gehören zum Online-Marketing noch weitere Bereiche. Hotels und Gaststätten sollten soziale Medien nutzen, Influencer-Marketing in Betracht ziehen und E-Mail-Marketing prüfen. Affiliate-Marketing und Content-Marketing sind weitere Optionen.

Online-Marketing wirkt überschaubar, ist aber komplex. Eine Internetagentur ist der richtige Partner und übernimmt das Online-Marketing für Hotels und Gaststätten.

Hosting und Domain für Hotels und Gaststätten

Unabhängig vom Umfang des Online-Marketings ist die eigene Homepage der Dreh- und Angelpunkt. Sie professionell erstellen zu lassen, sollte selbstverständlich sein. Als Inhaber oder Inhaberin eines Hotels oder einer Gaststätte sind Sie im Online-Bereich oft Laie. Die Bedeutung von Domain und Hosting ist dann nicht immer klar.

Die Domain ist die virtuelle Adresse Ihres Betriebs. Das Hosting speichert die Homepage und macht sie abrufbar. Ohne beides gibt es keine eigene Website.

Wer das nötige Know-how nicht hat oder eine Komplettlösung möchte, liegt mit einer Internetagentur richtig. Bei nc newmedia erhalten Hotels und Gaststätten auf Wunsch alles aus einer Hand. Wir betreuen Sie online und kümmern uns darum, dass Ihr Internetauftritt überzeugt.

Ablauf: So läuft die Homepage-Erstellung für Gaststätten und Hotels ab

Kurz gesagt: Von der ersten Beratung bis zum Launch vergehen typischerweise 2 bis 4 Monate. Der Prozess läuft in vier klar definierten Phasen ab.

Am Anfang steht eine Bedarfsanalyse. In den ersten 1 bis 2 Wochen klären Sie gemeinsam mit der Agentur, welche Funktionen die Website braucht: Reicht eine einfache Präsenzseite für eine Gaststätte, oder soll ein Hotel ein vollständiges Online-Buchungssystem erhalten? Diese Entscheidung bestimmt Umfang, Dauer und Kosten des gesamten Projekts.

In der zweiten Phase entwickelt die Agentur Design und Konzept. Das dauert etwa 2 bis 4 Wochen. Anschließend folgt die Programmierung: Integration eines Content-Management-Systems wie WordPress sowie bei Hotels die Einbindung von Buchungssystemen. Dieser Schritt dauert 4 bis 8 Wochen.

Den Abschluss bilden Testing, SEO-Optimierung und Launch. Dafür sind 1 bis 2 Wochen einzuplanen. Dabei wird auch geprüft, ob die Barrierefreiheitsanforderungen nach BITV 2.0 erfüllt sind. Wer eine Homepage erstellen lassen mit Onlineshop möchte, muss mit ähnlichen Zeiträumen rechnen.

Was kostet die Homepage-Erstellung für Hotels und Gaststätten wirklich?

Kurz gesagt: Eine einfache Gaststätten-Website kostet ab 2.000 Euro netto, eine Hotel-Website mit Buchungssystem liegt zwischen 5.000 und 15.000 Euro. Dazu kommen laufende Kosten für Hosting, Domain und Wartung.

Die Kosten hängen vom Funktionsumfang ab. Eine einfache Präsenzseite für eine Gaststätte mit Speisekarte, Öffnungszeiten und Kontaktformular kostet netto zwischen 2.000 und 5.000 Euro. Für ein Hotel mit Online-Buchung, Zimmerkategorien und Bildergalerien kalkulieren Sie 5.000 bis 15.000 Euro. Bei komplexen Projekten mit eigenem Buchungsmanagement kann die Entwicklung bis zu 6 Monate dauern.

Neben dem einmaligen Erstellungspreis fallen jährliche Nebenkosten an: Domain 10 bis 20 Euro, Hosting 100 bis 500 Euro, SSL-Zertifikat 0 bis 100 Euro. Für Wartung und Pflege rechnen Sie mit 500 bis 2.000 Euro pro Jahr. Veraltete Plugins und fehlende Sicherheitsupdates gefährden die Datensicherheit Ihrer Gäste. Wartung ist keine Option, sondern Notwendigkeit.

Rechtliche Grundlagen: Was Gaststätten und Hotels bei ihrer Homepage beachten müssen

Kurz gesagt: Jede gewerbliche Website braucht ein Impressum nach § 5 TMG. Die Gewerbeanmeldung nach § 14 GewO ist Voraussetzung für den Betrieb. Webdesign ist nach § 1 GewO ein freies Gewerbe ohne Zulassungspflicht.

Die Gewerbeanmeldung nach § 14 GewO ist die rechtliche Basis für Gaststätten und Hotels. Webdesign-Dienstleister unterliegen keiner besonderen Zulassungspflicht nach § 1 GewO.

Auf der Homepage selbst ist das Impressum Pflicht. § 5 TMG schreibt vor: Name und Adresse des Betreibers, Kontaktdaten sowie die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer müssen klar angegeben sein. Fehlt das Impressum, drohen Abmahnungen.

Für Hotels mit Online-Buchungssystemen gilt die DSGVO (EU 2016/679). Personenbezogene Daten der Gäste müssen sicher verarbeitet und gespeichert werden. Eine professionelle Agentur integriert datenschutzkonforme Buchungsformulare von Anfang an. Nachträgliche Nachrüstung ist aufwändiger und teurer. Mehr zu den technischen Anforderungen bei digitalen Gewerbeprojekten finden Sie auch unter Homepage erstellen lassen für Technologieunternehmen.

Förderung durch die Bundesagentur für Arbeit: Bildungsgutschein für digitale Weiterbildungen

Kurz gesagt: Arbeitslose oder von Arbeitslosigkeit bedrohte Personen können Weiterbildungen zu Webdesign und digitaler Präsenz im Gastgewerbe über § 81 SGB III fördern lassen. Der Bildungsgutschein deckt bis zu 100 Prozent der Kosten, bei Maßnahmen über 3 Monate bis zu 20.000 Euro.

Die Bundesagentur für Arbeit fördert über § 81 SGB III Weiterbildungen zu digitalen Qualifikationen im Gastgewerbe. Gefördert werden Seminare zu Webdesign, Online-Marketing und digitaler Transformation. Voraussetzung ist Arbeitslosigkeit oder eine konkrete Gefährdung des Arbeitsplatzes.

Der Bildungsgutschein deckt bis zu 100 Prozent der Kurskosten. Bei Maßnahmen über 3 Monate beträgt die Obergrenze 20.000 Euro. Empfänger von Grundsicherung beantragen die Förderung über § 78 SGB II beim Jobcenter.

Wer sich als freiberuflicher Webdesigner für die Gastrobranche selbstständig machen möchte, kann den Gründungszuschuss nach § 91 SGB III prüfen. Er wird bis zu 12 Monate gewährt. Das BERUF AKTUELL 2025/26 der Bundesagentur nennt Digitalisierung im Gastgewerbe ausdrücklich als Schlüsselkompetenz. Anträge stellen Sie direkt bei Ihrer zuständigen Agentur für Arbeit.

Verdienstmöglichkeiten: Was verdient ein Webdesigner mit Fokus auf das Gastgewerbe?

Kurz gesagt: Angestellte Webdesigner steigen mit 2.800 bis 3.500 Euro brutto ein. Freiberufler mit Spezialisierung auf Hotels und Gaststätten verdienen 50 bis 120 Euro pro Stunde und erzielen 50.000 bis 150.000 Euro Jahresumsatz.

Als angestellte Fachkraft liegt das Einstiegsgehalt laut BERUFENET der Bundesagentur für Arbeit bei 2.800 bis 3.500 Euro brutto monatlich. Nach drei Jahren Berufserfahrung sind 4.000 bis 5.500 Euro realistisch.

Freiberufler mit Fokus auf das Gastgewerbe rechnen 50 bis 120 Euro pro Stunde ab. Bei 10 bis 20 Projekten im Jahr ergibt das einen Jahresumsatz zwischen 50.000 und 150.000 Euro. Wer bereits im Gastgewerbe tätig ist und digitale Zusatzkenntnisse erwirbt, kann laut BA-BERUFENET mit einem Verdienstzuschlag von 500 bis 1.000 Euro monatlich rechnen. Weitere Informationen zu Berufen im Gastgewerbe bietet das BERUFENET der Bundesagentur für Arbeit.

Wer den Schritt in die Selbstständigkeit plant, sollte den Gründungszuschuss nach § 91 SGB III prüfen. Er wird für bis zu 12 Monate gewährt. Der Antrag läuft über die Agentur für Arbeit.

Weiterführende Informationen

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung informiert über Förderprogramme zur digitalen Weiterbildung, die auch für Fachkräfte im Gastgewerbe relevant sind.

Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz bietet Informationen zur Digitalisierung von kleinen und mittelständischen Unternehmen, darunter Hotels und Gaststätten.

Auf Gesetze im Internet finden Sie die aktuellen Fassungen der Gewerbeordnung (§ 14 GewO), des Telemediengesetzes (§ 5 TMG) und des SGB III (§ 81) im vollen Wortlaut.

5 Tipps für die Gestaltung von Homepages für Gaststätten und Hotels

Hotels und Gaststätten können stark von der Digitalisierung profitieren, wenn sie eine eigene Website betreiben.

Im Zweifelsfall lohnt es sich, die Homepage professionell erstellen zu lassen. Aber auch bei der Zusammenarbeit mit einer Agentur sollte man wissen, worauf es ankommt.

Hier sind fünf Tipps zur Gestaltung:

Warum sollten Hotels eine Homepage nicht in Eigenregie erstellen?

Homepage-Baukästen und Systeme wie WordPress geben auch Laien die Möglichkeit, eine Website zu erstellen. Hotels und Gaststätten sollten dennoch auf eine professionelle Lösung setzen.

So erhalten Sie einen vertrauenswürdigen und individuellen Internetauftritt, der Ihren Wünschen entspricht. Bei Fragen zum Online-Marketing oder bei technischen Problemen haben Sie einen kompetenten Ansprechpartner an der Seite.

Was kostet eine professionelle Homepageerstellung für Hotels und Gaststätten?

Die Vorteile einer professionellen Website liegen auf der Hand. Allerdings kostet die Erstellung durch eine Agentur Geld. Einen pauschalen Preis gibt es nicht, weil er von verschiedenen Faktoren abhängt.

Es kommt auf den Leistungsumfang und das Preismodell an. Am besten nehmen Sie direkt Kontakt zur bevorzugten Internetagentur auf, lassen sich beraten und holen ein unverbindliches Angebot ein.

Wo finden Hotels und Gaststätten geeignete Agenturen für die Homepageerstellung?

Wer im eigenen Betrieb keine Online-Experten hat, sollte eine Webagentur beauftragen. Hotels und Gaststätten können vor Ort recherchieren, sollten aber auch überregionale Anbieter in Betracht ziehen.

Es liegt nahe, online nach Internetagenturen für Hotels und Gaststätten zu suchen. Die jeweiligen Websites vermitteln einen ersten Eindruck von der Kompetenz der Agentur. Empfehlungen aus dem privaten oder beruflichen Umfeld helfen ebenfalls weiter.

Checkliste: Das macht eine gute Webagentur für Hotels und Gaststätten aus

Online findet man viele Anbieter. Die richtige Wahl zu treffen, ist nicht einfach. Die Qualität der Website und damit die Außenwirkung hängen direkt von der Kompetenz der Agentur ab.

Hotels und Gaststätten sollten vor allem auf diese Punkte achten:

Mit dieser Checkliste finden Sie die passende Agentur für Ihre Gaststätte oder Ihr Hotel. Wir von nc newmedia übernehmen das gerne und freuen uns auf Ihre Anfrage. Nehmen Sie unverbindlich Kontakt auf und lassen Sie sich eine professionelle Homepage erstellen.